สี จิ้นผิง พบปะกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย

Oct 24, 2024 ฝากข้อความ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้จัดการประชุมกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ที่เครมลิน เมืองคาซาน

สี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่าปีนี้เป็นวันครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างจีนและรัสเซีย ตลอด 75 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์จีน-รัสเซียมีขึ้นๆ ลงๆ และสำรวจวิธีการที่ถูกต้องเพื่อให้ประเทศเพื่อนบ้านต่างๆ อยู่ร่วมกันได้ โดยปราศจากการเป็นพันธมิตร การเผชิญหน้า หรือมุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สาม ทั้งสองฝ่ายยึดมั่นจิตวิญญาณของความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีอย่างถาวร ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม และความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และยังคงกระชับและขยายความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและความร่วมมือเชิงปฏิบัติในด้านต่างๆ อย่างต่อเนื่อง อัดฉีดแรงผลักดันอันแข็งแกร่งในการพัฒนาและการฟื้นฟู และความทันสมัยของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของชาวจีนและรัสเซีย และปกป้องความยุติธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศ ปัจจุบันโลกอยู่ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบศตวรรษ และสถานการณ์ระหว่างประเทศกำลังเปลี่ยนแปลงและวุ่นวาย แต่มิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างจีนและรัสเซียมาหลายชั่วอายุคนจะไม่เปลี่ยนแปลง และความรับผิดชอบของประเทศใหญ่ ๆ ที่จะต้อง ช่วยโลกและผู้คนไม่เปลี่ยนแปลง แม้จะมีสถานการณ์ภายนอกที่ซับซ้อนและรุนแรง แต่ความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การค้าระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน และโครงการความร่วมมือขนาดใหญ่ยังคงดำเนินไปอย่างมีเสถียรภาพ ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการเชื่อมโยงเชิงลึกของโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียนต่อไป เพื่อให้การสนับสนุนแบบไดนามิกสำหรับการส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของเศรษฐกิจของตน

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าปีหน้าจะเป็นวันครบรอบ 80 ปีของการก่อตั้งสหประชาชาติ และครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะของสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและมหาอำนาจสำคัญของโลก จีนและรัสเซียควรกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงานภายในกรอบพหุภาคี เช่น สหประชาชาติและองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ส่งเสริมมุมมองที่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง ประวัติศาสตร์ ปกป้องระบบระหว่างประเทศอย่างมั่นคงโดยมีสหประชาชาติเป็นแกนหลัก และร่วมกันรักษาเสถียรภาพทางยุทธศาสตร์ระดับโลก ตลอดจนความยุติธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศ

ปูตินกล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้ เราร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างรัสเซียและจีน ตลอด 75 ปีที่ผ่านมา รัสเซียและจีนได้พัฒนาเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างครบวงจรในยุคใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศยังคงรักษาการพัฒนาในระดับสูงและเป็นตัวอย่างสำหรับความสัมพันธ์ทางอำนาจครั้งสำคัญครั้งใหม่ ความร่วมมือรัสเซีย-จีนตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาค การเคารพซึ่งกันและกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน ด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ความร่วมมือในทางปฏิบัติระหว่างทั้งสองประเทศในด้านต่างๆ มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และการจัดกิจกรรมต่างๆ ของปีวัฒนธรรมรัสเซีย-จีนก็ประสบความสำเร็จ ฝ่ายรัสเซียหวังที่จะกระชับความร่วมมือกับจีนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อช่วยในการพัฒนาและฟื้นฟูของทั้งสองประเทศ ปีหน้าเป็นวันครบรอบ 80 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง รัสเซียและจีนได้เสียสละอย่างยิ่งใหญ่เพื่อชัยชนะของสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ฝ่ายรัสเซียยินดีที่จะรำลึกถึงโหนดเวลาที่สำคัญนี้ร่วมกับจีน ฝ่ายรัสเซียยินดีที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงและการสื่อสารเชิงกลยุทธ์และความร่วมมือในกิจการระหว่างประเทศกับจีนอย่างใกล้ชิดต่อไป และร่วมกันปกป้องความยุติธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศ และเสถียรภาพเชิงกลยุทธ์ระดับโลก ขอขอบคุณจีนสำหรับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในช่วงที่รัสเซียเป็นประธานาธิบดีของกลุ่ม BRICS รัสเซียยินดีที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับจีนเพื่อรับรองความสำเร็จของการประชุมผู้นำครั้งแรกหลังการขยายตัวของ BRICS และส่งเสริมผลลัพธ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องของ "ความร่วมมือ Greater BRICS"